Contestant Demi Burnett speaks to 'The Hollywood Reporter' about embarking on the ABC franchise's first queer romance.